[영어-후치수식] 사람(who) + pp

능동 vs. 수동

​

a man eating~

a man eaten~

a man catching~

a man caught

​

먹다 | 먹고 있는 eating

| 먹힌 eaten

잡다 | 잡고 있는 catching

| 잡힌 caught

​

who is 생략 가능

a man who is left outside. 밖에 남겨진 남자

a man left outside. 밖에 남겨진 남자

people who are left outside. 밖에 남겨진 사람들

people left outside. 밖에 남겨진 사람들

​

a man left outside. 밖에 있는 남자

a man loved by people. 사람들에게 사랑받는 남자

a man bitten by a dog. 개한테 물린 남자

a man hit by a ball. 공에 맞은 남자

a man taken to the room. 방으로 데려가진 남자

​

people left outside. 밖에 남겨진 사람들

people loved by people. 사람들에게 사랑받는 사람들

people bitten by a dog. 개한테 물린 사람들

people hit by a ball. 공에 맞은 사람들

people taken to the room. 방으로 데려가진 사람들

​

조동사 활용

I should've helped the man hit by a ball. 공 맞은 남자 내가 도와줬어야 했는데.

I should've helped the man bitten by a dog. 개한테 물린 남자 내가 도와줬어야 했는데.

I should've helped people hit by a ball. 공 맞은 사람들 내가 도와줬어야 했는데.

I should've helped people bitten by a dog. 개한테 물린 사람들 내가 도와줬어야 했는데.

​

The man hit by a ball might cry. 공 맞은 남자 울지도 몰라.

The man bitten by a dog might cry. 개에 물린 남자 울지도 몰라.

People hit by a ball might cry. 공에 맞은 사람들 울지도 몰라.

People bitten by a dog might cry. 개에 물린 사람들 울지도 몰라.

​

출처 : 야나두